[ Ascolta questo brano ]
[ Aggiungi questo brano sul mio blog ]
- Titolo: Andaa ( Grand Mariage ) Prod by Ey's
- Album: Moinama
- Anno: 2006
Parole:
L'homme : Bomba kwézi
Le père : Mbona mkanabaraka
L'homme : Tsikodja nouhouwoné mana sa fait longtemps qu'on se connaît ...
Le père : C'est vrai wé
L'homme : Et lèwo tsi kohoudja ni houwoné, wouniké womhono wahé moinaaho
Le père : Yeha yavo tsi houchiya... bomoi !!
La fille : Oui ...
Le père : Ndzo ! angaliya, ngapvo motrou tsoyi hadja ya hou tsahé ndoola hounou dahoni , nassi yémdrou woyi si houmdjouwa
randzi halé namiii...mitsi koubali yé ndowola
La fille : Mais non papa sa se fait pas comme ça ! Regard jsuis jeune j'suis encore à l'école...
Le père : (agacé) Jeuni ??!??
La fille : ... et puis je voyais pas ça comme ça mais bon...
Le père : yichia ! tsaba oui ya vo oui ! Toskra :Elevé dans la souffrance la misère et les coutumes
Les pensées des géniteurs jles réfutent au bout de ma plume
J'ai ouvert un débat sur une chose qui est tabou
Jpense aux pleurs de nos s½urs qui en peuvent plus qui viennent à bout
Est-ce que c'est ça d'l'Amour ??? Aimer une femme qui vous aime pas
Est-ce que c'est ça d'l'Amour ??? Sacrifier son enfant
Pour une histoire de mapéssa, d'honneur et andaa
Kamrantsi o laba kourantsi bombaba
J'fais le blâme du andaa mais jsuis pas contre pour autant
Pour l'évolution mentale on verra bien avec temps
La joie la bonne humeur c'est le coté face de la médaille
Le manque d'amour et l'adultère c'est le revers de la médaille
Pourquoi s'voiler la face ? Pourquoi pas prendre les choses en face ?
L'heure est grave le temps passe et ça s'aggrave
Chers géniteurs voyez l'amour et non les intérêts
Ces coutumes et traditions faut les enterrésRefrain (Fifi)De gré ou de force on va tous y passer
La détresse de ma plume elle est réelle et sincère
Y'en a qu'ils font par intérêts et d'autres par fierté
Moi le andaa j'y ait mis un trait mais pour vous j'ai l'respect (bis)
Etes vous fiers de votre bled ?? Ouai Ouai
Etes vous pour le andaa ?? Non Non Nakid Mariage mariage on est tous dans le même naufrage
On commet tous les mêmes outrages
On dit que l'amour n'a pas d'âges
Mais certain le tue quand ils marient une adolescente à un monsieur d'un certain âge
Enfants de Ngazidja je te dirais pas que le andaa ntsina hadja
Mais j'avoue qu'on abuse quand on dépense en une semaine ce qu'on récolte en 4 piges
Et les familles se déchirent en cas de triche et c'est la crise
Encadré par la famille les ennemis se font la bise
Font comme si de rien n'été
Et dans la conscience générale les mariés sont entrain de s'endetter
Sont en train de déterrer les démons qui surgissent après l'été
Moi jdis que le grand mariage c'est comme les lois
C'est une chose a reformé c'est une chose a transformé
C'est aussi notre patrimoine ichiya ndro bo Moina
Héchéléya yiho wazaloi hi ho wahouzaya wazaloi izo kweli tsi zamba
BNDDu a une culture à l'ancienne notre tradition est primordial
La religion et la culture sont mélangées dans une morale
Les conséquences de l'honneur et c'est nos s½urs qui l'assureront
Les décisions sont déjà dès le début pas de discussions
Economiser toute sa vie pour un principe immoral
Claqué des tunes toute sa vie pour le andaa c'est bien normal
Un vrai bonheur dans la famille un vrai calvaire pour la fille
C'est soit fugué dans ce cas là detruire l'honneur de sa famille
C'est accepter et assumer pour une image qui te guidera
Pour toute ta vie pour plus qu'un comorien ne puissent parler sur toi
Tu sais quoi ???
Ma chérie je l'aime c'est elle ma choisi
Jamais j'aurai cru que l'une d'elle serai la femme de ma vie
Tu l'imagines mariée avec un homme qu'elle connaît pas ?
Je serai jamais tombé dessus à cause d'une tradition qu'j'aime pas
Le andaa est un principe aux Comores et jcomprend
Mais choisir l'avenir des filles c'est détruire celle de ses enfants.
